뉴델리, 영국 제국주의와 인도 민족주의의 마지막 전장